Впервые я столкнулась с демоническим языком, когда переводила книгу Коэттинга «Вредоносная магия». К тому времени у меня как раз вышла собственная книга, «Учебник енохианского языка».
И, поскольку демоны мне гораздо ближе, чем ангелы, я не могла не заинтересоваться загадочным наречием, на котором составлены демонические энны — воззвания к демонам, напоминающие восточные мантры.
Откуда взялись эти энны, никто не знает. Коэттинг утверждает, что их открыл некий Александр Уиллитс, живший в XVI или XVII веке.
Однако нигде, кроме книг Коэттинга, нет упоминаний ни о каком Александре Уиллитсе, возможно, что он его просто придумал, чтобы придать своим идеям ореол древности. Другой источник, где упоминаются демонические энны — книга С.Конноли «Современная демонолатрия».
Расшифровки демонического языка я нигде не нашла, если не считать нескольких слов в «Современной демонолатрии»:
Ganic Tasa Fubin Flereous – Огонь защищает пламя, Лорд Флаурос
Ayer Serpente Sonnillion – Приветствую тебя, Змей Соннилион
Что ж, подумала я, если их нет, значит, нужно найти расшифровку самостоятельно. И в течение 2018 — 2019 годов начала последовательно работать с каждым из гоэтических демонов, чтобы поверхностно познакомиться с ними и узнать, что означают слова их воззваний.
И вот результат:
Adey – безбожно, богохульно
Agna — командовать
Aken — являться
Alan — ?
Alle — война
Alora – любовь
Aloren – любимый
Ama – образ, отражение
An — нет
Ana – тень, мрак, тьма
Anay — корона
Anet – смысл
Anon – воля
Asana – во мраке
Avage (avavago – гром) громко, греметь, звенеть
Ayar – приветствие
Ayer – аве / приветствую / слава
Aylan – прекрасный, красивый
Biasa — голос
Ca — всегда
Catya — страсть
Caymen — знание
Da – передает
Denyen – не стоит, не следует
Desa — страх
Deyan — божественный
Deyen — ?
Dyen – славить
Ef — стремительный
Efna — добрый
Elan – взгляд
Elit — ?
En — ?
Ena – легко
Enay — полет
Entey — искажение
Erato – вращение, движение
Es — быстро
Esta – смерть
Et — и
Eveta — зажечь
Eya — жертва
Eyan – гнев
Eyen — ?
Eyesta — смерть
Ezyr – ?
Foren – власть
Fubin – пламя
Furca – пылать
Ganabal — ?
Ganen — огненный
Ganic – огонь
Hoath – истинный почитатель
Hoesta — проклятие
Hoet — наш
Icar – взывать
Inan – ?
Jecore – накрывать, охватывать
Jedan – вода
Kaymen — знание
Keyan – превращение
Keyman — приобретение
Laris – дом
Linan – соль
Lirach – земля
Lyan – плоть
Melan – черный, тьма
Mena – луна
Menach – одержимость, аддикция, жажда
Met – мудрый
Na – весело
Naca – круг
Nanay – ?
Nany – скрывается
Nas – искать
Nasatanada – врата ада
Ninan — славить
Noc – ночь
Okat – литься, изливаться
On — везде
Ra — летать
Pretore (судья, претор)
Ramec — держать
Rasar — ?
Rayesta — ?
Rean – вихрь
Redar — ?
Reme – основа, первоматерия
Remie – информация, структура
Renich — воздух
Secore – сэр, герцог, великий
Senan – слово
Serena (латынь – ясно, спокойно, вечер)
Serpente – змей
Shi – тайна, завеса
Ta — привести
Taran — ?
Tasa – защита, защищать
Tepar – пронзать
Tu – ты, тебя, твой
Typan — слово
Uan — ?
Uberaca – ремесло, искусство, культура, техника, дружба
Uva — ?
Valocur — ?
Vefa — дар
Vesa — податель
Viasa – содержать, сосуд
Vocar – звать
Volocur – желать
Wehlc — жизнь
Zazas — открыть
А вот тексты воззваний. В списке есть не только гоэтические демоны, но и демоны из других списков.
Abaddon – Es na ayer Abaddon avage
Abigor – Aylan Abigor tasa uan on ca
Agaliarept – On ca Agaliarept agna
Agares – Rean ganen ayar da Agares
Aim – Ayer avage secore Aim
Alloces – Typan efna Alloces met tasa
Amducious – Denyen valocur avage secore Amducious
Amdusias (also Amdukias) – Denyen valocur avage secore Amdusias
Ammon – Avage Secore Ammon ninan
Amon – Avage Secore Amon ninan
Amy (also Avnas) – Tu Fubin Amy secore
Andras – Entey ama Andras anay
Andrealphus – Mena Andrealphus tasa ramec ayer
Andromalius – Tasa fubin Andromalius on ca
Asafoetida – Asana nanay on ca Asafoetida
Ashtaroth – Tasa Alora foren Ashtaroth
Asmoday – Ayer avage Aloren Asmoday aken
Asmodeus – Ayer avage Aloren Asmodeus aken
Astarot – Serena Alora Astartot Aken
Astaroth – Tasa Alora Foren Astaroth
Astarte – Serena Alora Astarte Aken
Azazel – Eya on ca Azazel aken
Babeal – Alan Secore on ca Babeal
Bael – Ayer Secore On Ca Ba’al
Balam – Lirach tasa vefa wehlc Balam
Balberith – Avage Secoré on ca Baalberith
Barbatos – Eveta fubin Barbatos
Bathin – Dyen Pretore on ca Bathin
Beelzebuth (also Beelzebub) – Adey vocar avage Beelzebuth
Beleth – Lirach tasa vefa wehlc Beleth
Belial – Lirach Tasa Vefa Wehlc Belial
Belphegore – Lyan Ramec Catya Ganen Belphegore
Berith – Hoath redar ganabal Berith
Bifrons – Avage secore Bifrons remie tasa
Botis – Jedan hoesta noc ra Botis
Buer – Erato on ca Buer anon
Bune (also Bime) – Wehlc melan avage Bune Tasa
Camio (also Caim) – Tasa on ca Caim renich
Cimejes (also Cimeies or Kimaris) – Ayer avage secore Cimejes
Crocell – Jedan tasa Crocell on ca
Dantalion – Avage ayer Dantalion on ca
Decarabia – Hoesta noc ra Decarabia secore
Delepitoré – Deyen pretore ramec Delepitore on ca
Eligos – Jedan on ca Eligos inan
Eurynomous – Ayar Secore on ca Eurynomous
Flereous (also Haures – see below) – Ganic Tasa Fubin Flereous
Focalor – En Jedan on ca Focalor
Foras – Kaymen vefa Foras
Forneus – Senan okat ena Forneus ayer
Furcas – Secore on ca Furcas remie
Furfur – Ganen menach tasa Furfur
Gaap – Deyan Anay Tasa Gaap
Glasya-Labolas – Elan tepar secore on ca Glasya-Lobolas
Gremory (also Gemory or Gamori) – An tasa shi Gremory on ca
Gusion – Secore vesa anet Gusion
Haagenti – Haaventi on ca Lirach
Halphas – Erato Halphas on ca secore
Haures (also Flauros, Flereous, Haurus, or Havres) – Ganic tasa fubin Flauros
Hecate — Uva Rasar Hecate
Ipos – Desa an Ipos Ayer
Leraje (also Leraikha) – Caymen vefa Leraje
Leviathan – Jaden Tasa Hoet Naca Leviathan
Lillith – Renich viasa avage lillith lirach
Lucifage – Eyen tasa valocur Lucifuge Rofocale
Lucifer – Renich Tasa Uberaca Biasa Icar Lucifer
Luithian – Advisor : Deyan anay tasa Luithian
Malphas – Lirach tasa Malphas ayer
Mammon – Tasa Mammon on ca lirach
Marax (also Narax) – Kaymen Vefa Marax
Marbas – Renach tasa uberace biasa icar Marbas
Marchosias – Es na ayer Marchosias Secore
Mesphito – Mesphito ramec viasa on ca
Murmur (also Murmus) – Vefa mena Murmur ayer
Naberius – Eyan tasa volocur Naberius
Oriax (also Orias) – Lirach mena Orias Anay na
Orobas – Jedan tasa hoet naca Orobas
Ose (also Voso or Oso) – Ayer serpente Ose
Paimon – Linan tasa jedan Paimon
Phenex (also Pheynix) – Ef enay Phenex ayer
Purson – Ana jecore on ca Purson
Rashoon – Taran Rashoon nanay
Raum – Furca na alle laris Raum
Ronove – Kaymen vefa ronove
Ronwe – Kaymen Vefa Ronwe
Rosier – Serena Alora Rosier Aken
Sabnock – Tasa Sabnock on ca Lirach
Sallos (also Saleos) – Serena Alora Sallos Aken
Samigina (also Gamigin) – Esta ta et tasa Gamigin
Satan – Tasa reme laris Satan – Ave Satanis
Satanchia – Furca na alle laris Satanchia
Seere (also Sear or Seir) – Jeden et Renich Seere tu tasa
Shax – Ayer Avage Shax aken
Sitri – Lirach Alora vefa Sitri
Sonnelion – Ayer Serpente Sonnillion
Stolas (also Stolos) – Stolos Ramec viasa on ca
Svengali – Desa on Svengali ayer
Taroon – Taroon an ca nanay
Tezrian – Ezyr ramec ganen Tezrian
Unsere – Unsere tasa lirach on ca ayar
Uvall (also Vual or Voval) – As ana nany on ca Uvall
Valefor – Keyman vefa tasa Valefor
Vapula (also Naphula) – Renich secore Vapula typan
Vassago – Keyan vefa jedan tasa Vassago
Vepar – On ca Vepar Ag Na
Verrier – Elit Rayesta Verrier
Verrine – Elan Typan Verrine
Vine – Eyesta nas Vine ca laris
Volac (also Valak, Valac, or Valu) – Avage Secore on ca Volac
Zagan – Anay on ca secore Zagan tasa
Zepar – Lyan Ramec catya Zepar